HOME > Med in Japan Newsletter No.1 July 2012 > Med in Japan Newsletter 2012年8月

Med in Japan Newsletter 2012年8月

     

//2012年9月

 

某某女士/先生、

 

非常感谢您平时对本公司业务的特别关怀。

本公司为向您介绍日本医疗服务,制作了 Med in Japan 通信发送给您。 今后本公司计划随时发行 Med in Japan 通信,感谢您的关注。 如不想再接收此类邮件,请使用邮件最下面的链接解除。

麻烦您了,

请您多多关照。

日本威马捷救援株式会社
国际医疗事业部

在实体瘤治疗领域走在世界前列

放射线医学综合研究所(放医研)领先于世界开发并制造出重离子射线癌症放疗专用设备HIMAC,并在先进医疗、临床试验两方面均获得了极为丰硕的成果。
继续阅读>

相关介绍

img2

什么是放射线治疗

放射线治疗=非手术治疗:
无痛、无热、无恐惧、无损伤

继续阅读>

img3

重离子射线的物理/生物特征

重离子射线癌症放疗的

特征:治疗疑难癌症、
治疗时间短、保持生活质量

继续阅读 ›

img4

关于适用对象与治疗成绩

适用于哪些疾病的治疗?

继续阅读 ›

最新信息

日本重离子治疗之体验

在中国进行手术后复发,在寻找其他治疗方法时,得知日本的重离子治疗技术。现在,照射顺利结束,已确认肿瘤变小。今后,每3个月去日本进行定期检查。

继续阅读>

救助生命的EAJ

在居住地NZ诊断出胰脏癌,但却没有治疗方法。但并没有放弃,而是找到了日本重离子线治疗。现在照射结束,正在观察治疗效果。

继续阅读>

2012樱花健康之旅

每年都有游客从世界各地来到日本看樱花。2012年4月,EAJ组织了樱花之旅健康体检活动。

继续阅读>

了解日本:到日本后

您是否担心到日本后的交通、通信等问题?其实不用担心,EAJ会去机场接您,并依据您的要求安排相关服务直到您回国。当然,也可以陪同您到医院以及酒店。

继续阅读>

健康提示:日本的温泉

温泉在日语中为天然沸腾的汤或是SPA。您在日本时,不想体验一下温泉么? 日本温泉里含有多种矿物质,有健康美容之功效。能促进新陈代谢,改善皮肤病,保养皮肤的作用。

继续阅读>

健康提示:日本的温泉

Japanese “Onsen”温泉在日语中为天然沸腾的汤或是SPA。您在日本时,不想体验一下温泉么?

日本温泉里含有多种矿物质,有健康美容之功效。能促进新陈代谢,改善皮肤病,保养皮肤的作用。温泉中矿物质的代表为硫磺,由于成分的不同温泉会呈现各种颜色、气味、功能。

根据九州大学医学部的大山纯一医师的调查,两星期内,每天浸泡温泉10分钟,心血管机能会有明显改善,慢性心脏病患者的发病率也有减缓作用。

东京近郊有以享受天然温泉风吕而闻名的箱根,那里密集着日本传统温泉旅馆,还有以大型温泉胜地而闻名的台场,那里的大江户温泉无语、箱根小涌园yunessun等也充满人气。

在日本期间,如果您想体验温泉,请与EAJ的24小时呼叫中心联系。

了解日本:到日本后

Understand Japan: Upon Arrival您是否担心到日本后的交通、通信等问题?其实不用担心,EAJ会去机场接您,并依据您的要求安排相关服务直到您回国。当然,也可以陪同您到医院以及酒店。

如果您想更多地了解日本,我们可以为您制定旅行计划,安排住处,订机票、车票以及租车。另外,如果您有问题,只需一个电话,我们的24小时呼叫中心会用您的语言为您提供服务。

 

需要注意的是,日本的电压为100V,如果您要使用自己的用电器,请准备变压器。

您可以到机场或主要银行换日元。

2012樱花健康之旅

The 2012 Sakura Health Tour Package

每年都有游客从世界各地来到日本看樱花。2012年4月,EAJ组织了樱花之旅健康体检活动。


活动内容:协助办理医疗签证、安排医疗机构和酒店、机场接送、东京一日游、手机出租、观光陪同、24小时呼叫中心服务、个人其他服务。

 

参加樱花健康之旅的7名孟加拉客人于2012年4月5日到达日本,并住进东京豪华酒店The New Otani Hotel。次日上午,客人们在东都诊所接受健康体检,下午的咨询时间里,专家医生分别与客人谈话,晚上在东京湾享受巡航晚餐。第三天,游览了上野公园、浅草寺、皇居,在世界知名日本桥三越百货店购物后,于日本料理店滩万享用晚餐。

 

救助生命的EAJ

中国、男性、直肠癌手术后复发

 
 在中国进行手术后复发,在寻找其他治疗方法时,得知日本的重粒子治疗技术。现在,照射顺利结束,已确认肿瘤变小。今后,每3个月去日本进行定期检查
 
 

面对死亡的恐惧,竭力寻求治疗方法,最终发现了日本重粒子线治疗。虽然到言语不通的日本看病心存不安,但有PMAJ为我协调医院、派遣翻译等,解除了不安。医生耐心地给我讲解影像图片,感觉很亲切。而且日本的医院卫生做的很好,就连地板也很干净。

今后还要去日本做继续治疗和定期检查。

肿瘤变小,很高兴。

日本重离子治疗之体验

俄罗斯、女性、胰脏癌

 

在居住地NZ诊断出胰脏癌,但却没有治疗方法。但并没有放弃,而是找到了日本重离子线治疗。现在照射结束,正在观察治疗效果。

 

起初,被告知病情时,头脑里浮现出奔走日本、美国寻医求药的景象。

去日本领事馆办签证时,得知PMAJ,然后试着联系了他们。他们的员工为我介绍了最适合的疗法,并帮我寻找医院。我想那是针对我病症的唯一治疗方法了。这可帮了我很大的忙。

作为患者,日本给我的感觉很亲切。我亲身体验了PMAJ为我寻找最佳方案以及为我推荐医院的过程。就医院而言,从医生、技师到护士,他们无微不至的关怀让人无法挑剔,他们对饱受重病之苦的人们的帮助事迹也不绝于耳。

在实体瘤治疗领域走在世界前列

NIRS

放射线医学综合研究所(放医研)领先于世界开发并制造出重离子射线癌症放疗专用设备HIMAC,并在先进医疗、临床试验两方面均获得了极为丰硕的成果。

 

什么是放射线治疗

放射线治疗=非手术治疗:无痛、无热、无恐惧、无损伤.

放射线治疗,并非是利用放射线的热量烧死癌细胞。而是利用放射线给细胞核中的DNA(脱氧核糖核 酸)造成分子级的损伤,使其不能继续进行细胞分裂,从而杀死癌细胞。

对于居死因第1位的癌症,放疗是最佳治疗方案

近年来,罹患癌症的人士、因癌症而逝世的人士不断增加。 2006年1年中的死亡人数高达约33万人,占总死亡人数的30.4%。

 

重离子射线的物理/生物特征

重离子射线癌症放疗的特征:

- 治疗疑难癌症、治疗时间短、保持生活质量

- 治疗难以手术的癌症、常规放疗难以治愈的癌症

如右图所示,由于X射线物理特性决定,在进入人体后计量会逐渐降低,所以难以治疗位于体内深处的癌症。然而,重离子射线在到达病灶之前,对于正常组织影响甚小;当到达病灶时,释放出巨大能量然后射线停止,该物理特性具有良好的治愈深部癌症效果。

什么是重离子射线*

重离子射线:是碳(C)、氖(Ne)、硅(Si)、氩(Ar)等离子
超高速飞行形成的射线。
放医研将重离子(碳离子)射线用于癌症治疗。

其他放射线*

·质子射线:氢(H)的原子核(质子)超高速射出形成的射线。


·光子射线: 光子是指高能光粒子。.光子射线是由光子以光速敬佩所形成的射线。
X射线以及伽马射线都属于光子射线。

*輝聞喘宸乂宣徨序佩嵶粗扮,寄楚議揖匯圭㏍敬佩議腺徨侘撹腺徨崩孚符欺押夥侃。.

size of particles

重离子射线的物理特性

能够精确地预先设定离子束在体内停止的深度。
最大能量沉积于离子停止位置。

重离子射线的生物特征

同等辐射剂量,生物效应强于X射线。

Difference between X-ray and carbon ion beam treatments

 

关于适用对象与治疗成绩

 

适用于哪些疾病的治疗?

Applicable Cases
 

 

[适用先进医疗的疾病]

• 头颈部癌症
 鼻、副鼻腔、唾液腺等 ……………4周治疗
• 肺癌(非小细胞型)
 局部进行性癌症 ……………… 3~4周治疗
• 肝癌 ………………………………… 1周内治疗
• 前列腺癌 ………………………… 4~5周治疗
瘤、软组织肉瘤
 难以手术治疗的肿瘤 …………… 4周治疗
• 直肠癌(术后复发)
 难以手术治疗的癌症 …………… 4周治疗
• 恶性黑色肿瘤(脉络膜※)………… 1周治疗

[正在进行临床治疗研究的疾病]

• 肺癌(非小细胞型)……… Ⅰ期癌症可在1周内
完成治疗
• 子宫癌、脑肿瘤、胰腺癌、食道癌
• 大肠癌、肝转移 等

从迄今为止的治疗成绩来看,是否可以说是真正有效的治疗方法?

A4 衡量治疗的有效性,具有各种不同的尺度。对于放射线治疗来说,就和外科手术一样,是否能够控制局部位置的癌症是个重要的评估基准。通过治疗让肿瘤缩小,或是让肿瘤停止生长的比例称为“局部控制率”。这一比例是表示有效性的指标之一,而对于重离子射线放疗来说,早期非小细胞肺癌的 3 年局部控制率达到 90% 以上,肝癌达到 80~90%,前列腺癌高达将近100%,可以说是非常有效的治疗方法。

 

关于治疗费用

适用“先进医疗”之后,治疗费用有何变化?是否只需自行负担小部分治疗费用?

重离子射线放疗是以入院治疗为前提。


以重离子射线进行照射的“先进医疗”相对应部分费用为314万日元,由患者自行负担(属保险适用对象外)

 

详细信息请下载NIRS的介绍。

NIRS HIMAC

(下载)

 

Med in Japan Newsletter No.1 July 2012