HOME > Med in Japan Newsletter No.3 December 2012 > Med in Japan Newsletter No.3 2012年12月

Med in Japan Newsletter No.3 2012年12月

 

image dsc

关于日本的消化系统癌症

日本国以长寿而闻名。根据最近的经济合作开发机构(OECD)的报告显示,日本人的平均寿命已超过美国和北欧各国人的平均寿命,另外,从2004年到2010年期间,日本人的平均寿命在不断延长。

继续阅读

最新信息

img6

活体肝移植

活体肝移植就是从健康捐肝人体(捐赠者)上切取部分肝脏作为供肝移植给患者(接受者)的手术方法。作为不进行脑死患者肝移植手术的日本独自开发的治疗方法,日本医师在世界上占有领先地位。

继续阅读

img6

书面二次诊疗意见

从格鲁吉亚没有到日本的直达航班、对于生命垂危患者来说赴日接受治疗也是负担。虽然该患者病情严重转机赴日治疗困难,但是患者希望确认现在在本国接受治疗的方法是否妥当,想让日本医生进行确认,所以我们推荐了根据书面的由专门医生的第二次诊断。

继续阅读

img6

Health Tips: 日本绿茶的功效

日本虽然以汽车和电子产品的出口而闻名,但是日本绿茶的出口也是非常有名的。绿茶在日本国内外,获得广泛年龄层的喜爱。在此我们给您介绍日本绿茶在医学领域受到很高评价的部分理由。绿茶的茶叶略微有些苦涩,含有多种抗氧化物质和抗癌物质。

继续阅读

Medin.jp WEB搜索引擎网站更新

●“重粒子射线治疗指南”Web网站正式开通 2012年11月1日“重粒子射线治疗指南”网站正式开通。Med in Japan参与了制作本网站的制作。此网站是以重粒子射线治疗的权威辻井博彦老师(放射线医学综合研究所的特别研究员)为首,集结日本重粒子射线治疗全部设施的医生监督制作的,是关于重粒子射线治疗世界上第一个最具突破性的Web网站。

●参加了阿布扎比举办的医疗展示会

●举办“日本哈萨克斯坦医疗交流推进研讨会”

●在冲绳举办了医疗研讨会

书面二次诊疗意见

格鲁吉亚人 男性 前列腺多发转移
从格鲁吉亚没有到日本的直达航班、对于生命垂危患者来说赴日接受治疗也是负担。虽然该患者病情严重转机赴日治疗困难,但是患者希望确认现在在本国接受治疗的方法是否妥当,想让日本医生进行确认,所以我们推荐了根据书面的由专门医生的第二次诊断。结果,现在在本国接受的治疗与日本的治疗不同,还接受了还没有进行药物治疗的说明等事宜后,向本国主治医生转达后继续进行治疗。
内蒙古女性 怀疑恶性骨肿瘤
在本国接受了手术、但是医生说有可能不是癌、本国医生也推荐在日本进行第二次诊疗。因为有病理标本,所以委托在日本的朋友带病理标本代理接受肿瘤科和整形外科的诊察。根据病理诊断的结果和讨论医疗信息的结果,得到患者患癌症的可能性很低的结论。但是不能判明疼痛的原因,因此4个月后为了接受精密检查决定赴日。

Health tips: 日本绿茶的功效

日本虽然以汽车和电子产品的出口而闻名,但是日本绿茶的出口也是非常有名的。绿茶在日本国内外,获得广泛年龄层的喜爱。在此我们给您介绍日本绿茶在医学领域受到很高评价的部分理由。

绿茶的茶叶略微有些苦涩,含有多种抗氧化物质和抗癌物质。其中之一是茶多酚的一种“儿茶素”,也可以称他为“表没食子儿茶素没食子酸酯(简称EGCG)。据有关部门研究证明对于干燥综合症,肾功能衰竭,高血压,炎症,氧化状态,胃癌,前列腺癌等疾病有预防作用。

儿茶素阻断致癌物质在体内合成,诱发癌细胞自然消失,与COX-2抑制剂有相乘效果。另外根据埼玉县癌症中心的研究团队报告,日本绿茶的EGCG和抗癌剂一同使用的话,肿瘤尺寸会缩小,诱发癌细胞自然消失。

关于日本绿茶的抗氧化作用的特性,名古屋市立大学院大学的伊藤助教授和泌尿科医生团队使用老鼠进行了实验。实验的结果证明,针对由于肾脏结石恶化引起的氧化状态的预防具有显著效果。此外,使用患有肝细胞癌的老鼠实验中,使用日本绿茶诱发癌细胞自然消失取得成功。

日本绿茶文化已传播到世界各地,除了饮用热茶以外,以各种形式被人们所使用。绿茶成分使用于面包和甜点,罐头和瓶装饮用水,冰淇淋,化妆水,用于医用品的化合物(硬膏,纱布,鞋垫等),甚至也使用于卫生巾。

如果来到日本,请您一定品尝日本的绿茶!

References:
[1] Suganuma M, Saha A, Fujiki H. New cancer treatment strategy using combination of green tea cathechins and anticancer drugs. Cancer Sci. 2011; 102(2):317-23.
[2]Ohno S, Yu H, Dickinson D, Chu TC, Ogbureke K, Derossi S, et al. Epigallocatechin-3-gallate modulates antioxidant and DNA repair-related proteins in exocrine glands of a primary Sjogren’s syndrome mouse model prior to disease onset. Autoimmunity. 2012;22849293.
[3] Yokozawa T, Noh JS, Park CH. Green tea polyphenols for the protection against renal damage caused by oxidative stress. Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:845917.
[4] Itoh Y, Yasui T, Okada A, Tozawa K, Hayashi Y, Kohri K. Preventive effects of green tea on renal stone formation and the role of oxidative stress in nephrolithiasis. J Urol. 2005 Jan;173(1):271-5.

症例紹介

活体肝移植就是从健康捐肝人体(捐赠者)上切取部分肝脏作为供肝移植给患者(接受者)的手术方法。作为不进行脑死患者肝移植手术的日本独自开发的治疗方法,日本医师在世界上占有领先地位。
Med in Japan受活体肝移植领域中最有权威医师的委托,进行了来自印度尼西亚小朋友的医疗协调工作。进行手术的日本医疗机构由权威医师决定,由Med in Japan安排了赴日之前到手术为止是各项事宜。

这次案例的捐赠者是患者的亲生母亲,但是实际在批准接受之前,接受患者的医院需要得到伦理委员会的同意。作为必要的资料必须提供,能够证明患者和捐赠者关系的证明,需要提供翻译为英语及日文的,经过政府认证的家族证明书。

这些赴日之前所需资料的准备和办理签证的协助,赴日之后医疗费的代付,医院和患者的之间的协调工作,陪同者家人的住宿设施的安排,出院后的门诊陪同,协助医院外购买处方药物等所有事宜都是由Med in Japan负责提供服务的。

赴日后,顺利进行活体肝移植,捐赠者出院。患者从集中治疗室转移到普通病房,虽然比预期稍微长了一些,但是平安无事地出院。出院后每隔2周在门诊进行观察。

在日本能成为捐赠者的亲属范围每个医院都有各自的标准,并且必须经过伦理委员会的审查。

关于活体肝移植,请点击链接进行咨询

关于日本的消化系统癌症

日本国以长寿而闻名。根据最近的经济合作开发机构(OECD)的报告显示,日本人的平均寿命已超过美国和北欧各国人的平均寿命,另外,从2004年到2010年期间,日本人的平均寿命在不断延长。 但是另一方面,在OECD的加盟国中,日本是消化系统癌症发病率最多的。日本内窥镜学会的数据显示,从1991年到2003年期间日本的胃癌发生率增加了20倍左右。
预防比治疗更重要
大分大学的内田智久教授是在有关胃癌幽门螺旋杆菌(Helicobacter pylori)研究方面有权威的病理学者。内田教授认为日本人持有的幽门螺旋杆菌的基因亚型与其他亚洲人持有的型是不同的。
例如西藏,老挝,泰国等东南亚的人持有的幽门螺旋杆菌的基因亚型并不一定导致胃癌的发生。内田医师建议最少每3年进行一次胃部检查。使用日本开发的技术,可进行不使用麻醉剂,无痛苦的检查。
世界领先水平的消化系统专业医生和手术
日本医院在消化系统癌症治疗方面拥有丰富的专门知识而世界闻名。国立癌症研究中心的报告中显示,日本的消化系统癌症患者的生存率高于美国,欧洲等其他医疗先进国家。(请参照图1)

图1

在日本为了查明消化系统癌症的原因正在进行广泛的研究。工藤进英教授确立了识别肠癌中正常细胞和癌细胞方法,是世界上最有名的消化系统癌专业医生之一。工藤教授的消化系统癌的内窥镜检查也是世界领先水平的。外科系学会社会保险委员会联盟进行的研究中,在比较了日本,英国,荷兰医疗状况后得知日本由于手术导致的死亡率与其他两国相比较非常低。此外,日本胃癌的5年生存率为70%以上,但是英国和荷兰为50%以下。 (请参照图3)
图3
可治疗消化系统癌的日本医疗机构
日本的消化系统癌发病率很高,因此日本长久以来从事此癌症的治疗和研究,拥有多加优秀治疗成绩的医疗机构。Med in Japan可以为患者介绍拥有非常优秀的消化管系统癌专门医生的医院。(医院详情请点击此处)。关于可接受外国患者的医疗机构,详情请咨询Med in Japan。

Med in Japan Newsletter No.3 December 2012