HOME > Med in Japan Newsletter No.1 July 2012 > 在实体瘤治疗领域走在世界前列

在实体瘤治疗领域走在世界前列

NIRS

放射线医学综合研究所(放医研)领先于世界开发并制造出重离子射线癌症放疗专用设备HIMAC,并在先进医疗、临床试验两方面均获得了极为丰硕的成果。

 

什么是放射线治疗

放射线治疗=非手术治疗:无痛、无热、无恐惧、无损伤.

放射线治疗,并非是利用放射线的热量烧死癌细胞。而是利用放射线给细胞核中的DNA(脱氧核糖核 酸)造成分子级的损伤,使其不能继续进行细胞分裂,从而杀死癌细胞。

对于居死因第1位的癌症,放疗是最佳治疗方案

近年来,罹患癌症的人士、因癌症而逝世的人士不断增加。 2006年1年中的死亡人数高达约33万人,占总死亡人数的30.4%。

 

重离子射线的物理/生物特征

重离子射线癌症放疗的特征:

- 治疗疑难癌症、治疗时间短、保持生活质量

- 治疗难以手术的癌症、常规放疗难以治愈的癌症

如右图所示,由于X射线物理特性决定,在进入人体后计量会逐渐降低,所以难以治疗位于体内深处的癌症。然而,重离子射线在到达病灶之前,对于正常组织影响甚小;当到达病灶时,释放出巨大能量然后射线停止,该物理特性具有良好的治愈深部癌症效果。

什么是重离子射线*

重离子射线:是碳(C)、氖(Ne)、硅(Si)、氩(Ar)等离子
超高速飞行形成的射线。
放医研将重离子(碳离子)射线用于癌症治疗。

其他放射线*

·质子射线:氢(H)的原子核(质子)超高速射出形成的射线。


·光子射线: 光子是指高能光粒子。.光子射线是由光子以光速敬佩所形成的射线。
X射线以及伽马射线都属于光子射线。

*輝聞喘宸乂宣徨序佩嵶粗扮,寄楚議揖匯圭㏍敬佩議腺徨侘撹腺徨崩孚符欺押夥侃。.

size of particles

重离子射线的物理特性

能够精确地预先设定离子束在体内停止的深度。
最大能量沉积于离子停止位置。

重离子射线的生物特征

同等辐射剂量,生物效应强于X射线。

Difference between X-ray and carbon ion beam treatments

 

关于适用对象与治疗成绩

 

适用于哪些疾病的治疗?

Applicable Cases
 

 

[适用先进医疗的疾病]

• 头颈部癌症
 鼻、副鼻腔、唾液腺等 ……………4周治疗
• 肺癌(非小细胞型)
 局部进行性癌症 ……………… 3~4周治疗
• 肝癌 ………………………………… 1周内治疗
• 前列腺癌 ………………………… 4~5周治疗
瘤、软组织肉瘤
 难以手术治疗的肿瘤 …………… 4周治疗
• 直肠癌(术后复发)
 难以手术治疗的癌症 …………… 4周治疗
• 恶性黑色肿瘤(脉络膜※)………… 1周治疗

[正在进行临床治疗研究的疾病]

• 肺癌(非小细胞型)……… Ⅰ期癌症可在1周内
完成治疗
• 子宫癌、脑肿瘤、胰腺癌、食道癌
• 大肠癌、肝转移 等

从迄今为止的治疗成绩来看,是否可以说是真正有效的治疗方法?

A4 衡量治疗的有效性,具有各种不同的尺度。对于放射线治疗来说,就和外科手术一样,是否能够控制局部位置的癌症是个重要的评估基准。通过治疗让肿瘤缩小,或是让肿瘤停止生长的比例称为“局部控制率”。这一比例是表示有效性的指标之一,而对于重离子射线放疗来说,早期非小细胞肺癌的 3 年局部控制率达到 90% 以上,肝癌达到 80~90%,前列腺癌高达将近100%,可以说是非常有效的治疗方法。

 

关于治疗费用

适用“先进医疗”之后,治疗费用有何变化?是否只需自行负担小部分治疗费用?

重离子射线放疗是以入院治疗为前提。


以重离子射线进行照射的“先进医疗”相对应部分费用为314万日元,由患者自行负担(属保险适用对象外)

 

详细信息请下载NIRS的介绍。

NIRS HIMAC

(下载)

 

Med in Japan Newsletter No.1 July 2012