精密体检・健康评估

在日本考虑治疗时首先要考虑「第二诊疗意见」

23.10.01

关于第二诊疗意见? 以及它的必要性?

第二诊疗意见是指患者除了听取现在主治医生的意见,也就是第一诊疗意见以外,还听取其他医生和医疗机构的意见。

获得第二诊疗意见的目的是为了在病情严重或需要手术时的情况下,确认最初的诊断和治疗方案是否正确,以及减轻患者自身的不安,因不同的医生和专家有不同的治疗方法或途径,他们会帮助患者选择最适合的治疗方法。 特别是在疑难杂病或罕见疾病的情况下,寻求第二诊疗意见有助于确认诊断的准确性。

第二诊疗意见案例

例:肺部发现结节,建议切除…

肺部检查发现了3毫米的结节时,可能会首先建议切除以进行活检。但是,因活检结果是良性,不需要切除的情况也很多。即使不需要也切除的话会给身体带来很大的负担,可能会影响到生活质量。另一方面,日本的专家根据形状、位置、颜色等综合判断,如果恶性可能性较低,首先可能会建议定期随访观察。

例:说告知无法做癌症手术…

这是一个寻求日本医生进行第二次诊疗意见的例子,该患者身患胃癌想做手术,但是本国的主治医生和医疗旅行中访问的国家的医生也告知无法进行手术,因此该患者进行了第二诊疗意见。 日本的医生检查了影像资料等得出的结论是,虽然现在不能立即手术,但通过抗癌药物治疗使其肿瘤缩小后可以进行手术。该患者在日本接受了化疗后并进行手术并且取得了成功。

例:儿童脊椎弯曲,需要手术…

在本国拍摄了孩子的X光片,发现脊椎弯曲并告需要尽快手术,但是脊椎手术是大手术,对成长期的孩子而言感到非常担心,因此向日本的儿科医生寻求了第二诊疗意见。看了影像资料的瞬间,「这不是孩子在拍摄影像的过程中扭动身体,而看起来像弯曲吗?」,再次重新拍摄X光片的时并未发现任何异常,当然也无需手术治疗,父母自然也放心了。

例:不太明白主治医生的说明…

主治医生的治疗方案有不能理解的部分而有抵触感的情况下,也可以寻求第二诊疗意见。即使诊疗意见与主治医生的一致,日本的医生也都会花时间详细的进行说明,因此也可以通过了解治疗方案并消除抵触情绪来积极配合治疗。

从第二诊疗意见开始判断在日本是否可以治疗

如果想获得日本的医疗机关是否接收治疗的情况时,越来越多的医疗机构建议首先寻求第二诊疗意见,然后详细审查患者在本国诊断的医疗信息。 如果想接受大薛医院的教授·准教授级别的诊疗意见,并向立即取得教授的诊断结果时,我们提供通过特殊途径预约名义的服务。

相比熟人医生的口碑尤为重要!

第二诊疗意见的方法

除了预约当天前往医疗机构,在门诊直接听取医生的诊断结果之外,最近通过在线会议获得第二诊疗意见的人数也有所增加。此外,EAJ的医疗翻译事前听了患者的疑问等之后,代表患者前往医疗机构,把医生的诊疗意见等全部笔记做成报告书的形式交给患者,这样的服务我们也可提供。患者经常会因感到紧张忘记自己想问的问题,或者因为不明白医生的回答,但又无法再次提出问题时,我们的翻译有足够的陪同患者做第二诊疗意见的经验,所以完全不用担心此事。 接受第二诊疗意见的方法因医疗机构而异,请务必咨询EAJ。