肥胖症的医院治疗　无需手术！只需口服胶囊！内服胶囊型胃内球囊治疗 

文章校对　笠间和典医生 四谷MedicalCube　体重减量・糖尿病外科中心主任

国际肥胖与代谢病外科联盟世界大会（IFSO）亚太地区分会前主席、亚太区肥胖代谢外科学会前主席・理事、日本内窥镜外科学会理事・国际委员长・教育委员、日本肥胖症治疗学会理事、世界内窥镜外科联盟（IFSES） 理事、亚洲内窥镜外科学会（ELSA）理事 

肥胖的风险

肥胖不仅仅是外表问题，还会增加患高血压、糖尿病、心脏疾病等生活方式相关疾病以及癌症、关节疾病等多种疾病的风险。由于肥胖而导致这些疾病的状态被称为肥胖症，需要治疗。即使通过个人努力消除肥胖，比如采用过度的饮食限制，虽然会一时成功的减轻体重，但也很容易反弹并且有进一步增重的可能。

内服胶囊型胃内球囊治疗「Allurion疗法」

内服胶囊型胃内球囊治疗是通过吞下一个安全性高的球囊胶囊（治疗过程大约15分钟完成），球囊在胃内占据空间，从而减少饮食摄入量，有效减轻体重。此外，我们提供一个结合了智能体重秤、追踪器、APP的数码工具。以及医生、营养管理师和物理治疗师的随访，用于监测治疗进展的综合方案。
EAJ介绍的诊所表示，在治疗后的随访患者中，1年后仍能将饮食摄取能量维持在约1/3，取得了显著成果。（※1）、成果的关键是营养管理师的营养指导。在日本，虽然每家医院都有自己的营养师，但专门从事体重减量研究并在减重专业方面取得博士学位的营养管理师只在相应的诊所提供营养指导。通过从事体重减量的专业营养师的帮助下，患者可以学到健康的饮食习惯，从而能够保持通过球囊治疗所减轻的体重。※1　日本肥胖症治疗学会推荐医学书；メタボリックサージェリーClinical Update（メディカ出版2020.10 中译：代谢综合征の外科治疗）

这家诊所的医生亲身经历过内窥镜下胃内球囊治疗术。，因此在为患者提供建议和进行诊断时更能够贴近患者的感受。

　
在治疗一周后请再次接受检查，如果没有问题的话您即可以坐飞机。此外，肥胖往往伴随着心理因素，我们会在需要在关注精神健康问题等方面的前提下使用本套治疗方案。

治疗对象

・年龄在满18岁到65岁之间的人

・BMI值在25至27以上的人（将通过问诊来确定）

・经过事前检查确认适合治疗的人

治疗效果（治疗成绩）

这套治疗方案的效果已报告治疗后对象平均减轻总体重的10％至15％（例如，体重100公斤的对象群，平均减至85公斤至90公斤）。※2。
※2 Ienca et al. Obes Surg. 2020

肥胖症的的确确是一种疾病

肥胖常常被认为是一种由不良生活方式引起，需要个人努力来解决的问题，这是很多人的看法。然而，治疗肥胖症最安全、最有效的方法是咨询医生。

在EAJ介绍的医疗机构内，我们诊所不仅拥有球囊治疗案例数量最多，而且在日本的肥胖症手术数量也名列第一。我们是提供全方位可治疗肥胖症的诊所。

我们会根据每位患者的情况提供最适合他们的治疗方案，但在考虑接受手术之前，为何不先考虑一下球囊治疗呢？